Os Mortos Estão Vivos

Depois de matar quatro pessoas em sua casa com uma espingarda, Dee Travis afirma que ele tinha ingerido acidentalmente uma biotoxina experimental que a empresa Blackthorn onde ele trabalhava estava pesquisando. Travis é enviado visivelmente doente para a Prisão de Segurança Máxima de Harwood e o Oficial de Segurança Sweeny envia o preso para a enfermaria. Enquanto isso, a agente do CDC, Samantha Beckett, chega à prisão para entrevistar Travis e é recebida pelo diretor Mahler. Enquanto eles estão conversando, eles são informados de que Travis foi transferido para o confinamento solitário e seu sangue infectado causou um surto entre os prisioneiros e guardas. Samantha chama a Agência Federal de Gerenciamento de Emergências (FEMA) e o responsável avisa ao diretor que a prisão está em quarentena.